‘Decolonization is not a metaphor’